Begini Cara Kamus Oxford Mengabadikan Peristiwa

Pasca-kebenaran adalah kata sifat yang didefinisikan sebagai “berkaitan dengan atau menunjukkan keadaan di mana fakta objektif kurang berpengaruh dalam membentuk opini publik daripada menarik emosi dan keyakinan pribadi”. Ketika fakta objektif dikesampingkan oleh emosi dan keyakinan pribadi, saat itulah post-truth terjadi.

Jika mencari kosa kata diberbagai bahasa Internasional & Daerah, Anda bisa kunjungi kamus online maknaa.com aja!

Kontroversi Brexit Referendum yang mengeluarkan Inggris dari Uni Eropa dan Pemilihan Presiden AS menjadi ubi pasca-kebenaran sangat sering digunakan tahun ini. Peningkatan penggunaannya mencapai 2.000% dibandingkan tahun lalu. Ini naik pada bulan Juni ketika referendum Brexit diadakan, kemudian berfluktuasi, hingga meningkat lagi pada bulan Oktober ketika kampanye kepresidenan AS berjalan lancar.

Dalam kasus Brexit, konteks pasca-kebenaran digambarkan oleh sebagian besar pemilih untuk menarik diri dari Uni Eropa, meskipun banyak analisis mengatakan akan ada penurunan ekonomi yang akan datang di Inggris Raya. Keputusan ini diperkirakan akan membuat sektor perdagangan, investasi asing, liberalisasi regulasi, kebijakan persaingan industri, imigrasi, dan jasa keuangan menjadi lebih rumit dari sebelumnya.

Keluarnya Inggris dari UE sejalan dengan keinginan 52% pemilih yang merasa kemerdekaan Inggris dirusak oleh semua peraturan UE. Sebagian besar pemilih tua ingin Inggris keluar dari Uni Eropa. Sementara itu, pemilih muda memilih tetap menjadi bagian dari Uni Eropa.

Sementara itu, pada Pemilihan Presiden AS yang menghadirkan Donald Trump sebagai presiden, komentarnya dimeriahkan dengan xenofobia, pemujaan supremasi kulit putih, rasisme terhadap satu suku, pelecehan terhadap perempuan, dan berbagai kebencian lainnya.

Belum lagi skandal pajak, plus rencana yang digembar-gemborkan, seperti melarang umat Islam masuk ke AS dan membangun tembok di perbatasan dengan Meksiko. Bahkan, mayoritas warga AS juga dijadikan Presiden Trump. “Tidak mengherankan pilihan kami mencerminkan tahun yang didominasi oleh konten politik dan wacana sosial.

Diisi dengan meningkatnya penggunaan media sosial sebagai rujukan berita utama dan meningkatnya ketidakpercayaan terhadap fakta yang diucapkan oleh para penguasa. Pasca-kebenaran sebagai sebuah konsep telah menemukan pijakan linguistiknya,” kata Presiden Kamus Oxford Casper Grathwol kepada The Guardian.

Meski laris, post-truth sebenarnya bukanlah barang baru. Pasalnya, dramawan Serbia-Amerika Steve Tesich menggunakannya sebelum dianggap keren. Pada tahun 1992, Tesich menulis kalimat, “kita, sebagai orang bebas. Telah dengan bebas memutuskan bahwa kita ingin hidup di dunia post-truth” dalam sebuah artikel tentang Iran-Contra Scandal dan Perang Teluk Persia di majalah politik, Bangsa.

Kata “pasca” yang ditempatkan di awal tidak mengacu pada penyelesaian seperti dalam ‘pasca-perang’ atau ‘pasca-pertandingan’. Melainkan mengacu pada situasi di mana konsep tertentu menjadi tidak relevan, seperti dalam ‘pasca-ras’ dan ‘pasca-nasional’.

Kandidat lain yang bersaing dengan “post-truth”, yaitu “alt-right” dan “Brexiteer”. Alt-right bukanlah tindakan menekan dua tombol pada keyboard secara bersamaan.

Namun demikian, singkatan dari ‘alternative right’, yaitu pengelompokan ideologis dengan sudut pandang konservatif atau reaksioner yang ekstrim. Sedangkan ‘Brexiteer’ adalah penanda bagi mereka yang memilih Inggris untuk keluar dari Uni Eropa. Istilah Brexit sendiri sudah masuk dalam nominasi kata pilihan tahunan 2015.

Acara besar tersebut memberikan kemungkinan penggunaan istilah yang jamak. Berkembangnya badut pembunuh di Inggris dan AS membuat kata coulrophobia (ketakutan berlebihan terhadap badut) menjadi umum. Isu Black Lives Matter di AS telah membuat kata woke (waspada terhadap ketidakadilan, terutama rasisme) kembali populer sejak pertama kali tercantum dalam glosarium gaul Afrika-Amerika pada tahun 1962.

Kalimat lainnya antara lain, adulting (praktik aktivitas dewasa), hygge (konsep nyaman ala Denmark), chatbots (program komputer untuk mengobrol dengan manusia), tebing kaca (situasi di mana wanita atau anggota minoritas memimpin dalam risiko tinggi), dan Latinx (penduduk asli atau keturunan Amerika Selatan).

Mendefinisikan Proses, Kritik, dan Kamus Lain

Melalui program penelitian bahasa yang ekstensif, tim Kamus Oxford mengumpulkan sekitar 150 juta kata baru setiap bulan dari surat kabar, buku, blog, dan teks berbahasa Inggris. Perangkat lunak khusus digunakan dalam menyusun daftar kata.

Setelah mengumpulkan informasi yang memenuhi syarat, tim kamus Oxford memutuskan kata tahunan terbaik. Eric Zorn, kolumnis Chicago Tribune, mengumumkan bahwa post-truth denial dipilih menjadi kata yang menggambarkan jiwa 2016.

Kecuali post-truth masih jarang digunakan dalam kehidupan sehari-hari, konsep post-truth mirip dengan “realitas , ”Istilah yang paling baik dipilih oleh Merriam- Webster’s Dictionary pada tahun 2006. Faktanya, istilah” realitas “kurang populer dibandingkan istilah” google “(kata kerja) yang telah digunakan hingga saat ini.

Zorn percaya bahwa kata alt-right dan self bahkan lebih relevan daripada post-truth. Tradisi memilih kata tahunan bukan milik Oxford. Kamus Merriam-Webster melakukan ini pada tahun 2003, sedangkan Macquarie Dictionary dilanjutkan pada tahun 2006.

Tradisi ini dimulai oleh asosiasi bahasa Jerman, Gessellscahft fuer deutsche Sprache, yang dimulai pada tahun 1971. Sedangkan untuk konteks bahasa Inggris, organisasi American Dialect Society dimulai pada tahun 1990. Selain pemilihan daftar kata tahunan, terdapat juga daftar kata kata-kata yang tidak lagi digunakan, seperti Time, The New York Times, dan BBC.

Faktanya, Kamus Oxford sering membedakan antara pilihan kata tahunan untuk kamus versi Inggris dan AS. Hanya saja, sejak 2013, dua versi kamus kata tahunan itu sama. Beberapa versi Oxford dari kata pilihan tahunan masih familiar bagi kita, seperti podcast (2005), unfriend (2009), selfie (2014), dan vape (2014).

Bertahun-tahun lalu menjadi kontroversi, emoji dari ekspresi wajah berkaca-kaca [: ‘)] menjadi kata pilihan tahunan. Penggunaan emoji paling populer di antara emoji, naik 4% di Inggris dan 9% di AS dibandingkan penggunaan tahun 2014. Setelah keputusan Brexit dan pemilihan Trump, semoga kata pilihan tahun 2016 bukanlah emoji wajah yang suram .